Arthur Golding’s A Discourse vpon the Earthquake

I updated yesterday’s post, “Pamphlets on the Earthquake of 1580,” to include an EPUB version of Arthur Golding’s A Discourse vpon the Earthquake …. While you will be missing out if you don’t go back and read the whole post, if you just want the EPUB file, you can download it here.

As with Jan van der Noot’s tract on the plague, EPUB available here, I have created only an EPUB version. Some formatting is lost in the conversion process to a mobi (i.e., a Kindle) version. When I figure out how to solve that problem, I will post mobi versions too.

I continue to play with EPUBs as I think about what options they offer for readers and students. One version of van der Noot’s text includes a number of notes that readers can see if they click on the links. Some notes offer definitions of difficult words, other identify contemporary books mentioned in the text, still others explain unusual or unfamiliar terms and concepts. While helpful, such annotations are rather pedestrian and only just begin to enhance the reading experience. Now that the EPUB standard adds considerable support for HTML5 and CSS3, there are many interesting and interactive possibilities. Unfortunately, not all ereaders support all HTML5 options and the Kindle is woefully inadequate in this area.

Please send me any suggestions and ideas you might have about what would enhance your reading of early modern primary sources or how I could make them more effective/useful in classes: dhayton(at)haverford.edu.

Remedies for the Plague, ca. 1569—updated

In the preface to his The Gouernance and preseruation of them that feare the Plage, Jan van der Noot thanks the King and Lord Suffolk. In 1559 England did not have a king. A recipe at the end of his text for the medicine of King Henry prompted me to suggest that he was referring in his preface to King Henry VIII. The Lord Suffolk part was less clear. There is another passage in the text that seems both to reinforce the King Henry VIII connection and makes clear the Lord Suffolk reference. There van der Noot says:

All these premisses haue I my selfe experimented and founde true, in diuers regions and countrees, as in Rome, Italie, Lumbardye, Naples, Poyelles, Calabers, Almanye, Flaunders, and likewise in Englande this .xvij. yeares. I beynge sworne vnto the noble late Frenche Quenes grace my Ladie Mary, and my Lorde of Suffolke his grace.

This passage seems to suggest that he was writing in much earlier in the century. He seems to be referring to Mary Tudor, Queen of France, who later married Charles Brandon, First Duke of Suffolk. He also suggests that he had been in England 17 years by the time he wrote this text.

Yesterday’s post on van der Noot’s The Gouernance and preseruation of them that feare the Plage also included an EPUB3 version of the text. In the hopes of making it more useful, I have added references to authors, texts, and theories van der Noot cites. Next up, notes on the various herbs and recipes in the text.

If you are interested, here is the latest file:
Van der Noot, The Gouernance and preseruation of them that feare the Plage.
(I have not yet converted this into a Kindle version.) Let me know if you have suggestions for how to make this file more useful.